起初他们抓了所有的共产党人;
我没有出声,
因为我不是共产党人。
接着他们抓了所有的犹太人;

我没有出声,
因为我不是犹太人。
然后他们抓了所有的工会骨干;
我没有出声,
因为我不是工会骨干。
后来他们抓了所有的天主教徒;
我没有出声,
因为我属于新教。
最后他们来抓我;
到那时候,
已经没有剩下能出声讲话的人了。

—— 弗里德里希·古斯塔夫·埃米尔·马丁·尼莫拉

Als die Nazis die Kommunisten holten,
habe ich geschwiegen;
ich war ja kein Kommunist.
Als sie die Sozialdemokraten einsperrten,
habe ich geschwiegen;
ich war ja kein Sozialdemokrat.
Als sie die Gewerkschafter holten,
habe ich nicht protestiert;
ich war ja kein Gewerkschafter.
Als sie die Juden holten,
habe ich geschwiegen;
ich war ja kein Jude.
Als sie mich holten,
gab es keinen mehr, der protestieren konnte.

—— Friedrich Gustav Emil Martin Niemöller