奥运圣火传递为这两个男人而停顿

OLYMPIC TORCH RELAY PAUSES FOR GAY KISS
English Version FOLLOWS Chinese translation.
2016 年里约奥运会圣火传递过程中，这两个人向世界展现了他们的爱。

Beijo das chamas e dos condutores em Ipanema. #TourDaTocha pic.twitter.com/gSJuZEawDs— Pedro Veríssimo (@pedro_verissimo) August 5, 2016

前天 2016 年里约奥运会拉开帷幕，这两个人的亲吻将成为奥运史上重要的一刻。这张照片由摄影师、记者 Pedro Veríssimo 在同性友好城市伊帕内马拍摄。Laerte Countinho 同时也成为了第一个传递奥运圣火的变性人。

巴西变性模特 Lea T 在前天（八月六日）的里约奥运会开幕式中也登上了舞台。

via.attitude

Two men shared an intimate kiss during the 2016 Rio Olympic torch relay.

The Rio 2016 Olympics kicked off yesterday and as during the Olympic relay, two men made history as they paused to kiss.

The kiss was captured by journalist and photographer Pedro Veríssimo as the men made their way through the gay-friendly city of Ipanema.

But that wasn’t all as Laerte Countinho also carried the torch and is believed to be the first transgender person to carry the torch in the relay.

Lea T, a Brazilian trans model, took to the stage last night (August 6) for the opening ceremony in Rio.