O2

网站域名以及使用协议隐私条款即将变更 | We're Going to Change Our Domain and Privacy & Terms

我们将在最近的一段时间将 AirScript Blog ( www.airscr.com )的域名变更为 o2.airscr.com (oh-too),并启用为期两个月的 301 跳转,此后我们将对 www 的子域名另作安排。 同时,受到“通用数据保护条例”的影响,我们将在近期对 AirScript 关联服务的使用协议以及隐私条款进行变更,具体说明将在之后发布。 We are going to change our domain, www.

  • Leon Knegt
    Leon Knegt
1 min read

冬奥会赛后,Gus Kenworthy 接受采访:曝光度和布兰妮的《Blackout》 | After a Historic Olympic Run, Gus Kenworthy Talks Visibility & Britney Spears' Blackout

English follows Chinese. 摄像: Roger Erickson “能够站在奥运的舞台上,能够骄傲出柜是最棒的事情。” 作者 CHRIS THOMAS 翻译 AirScript 2018 年 2 月 20 日,星期二,09:25 已出柜的自由式滑雪运动员 Gus Kenworthy 在电视直播里与男友 Matt Wilkas 相吻,虽然只有短短几秒钟,可完全是个历史性的行为。自从 Michael

  • Leon Knegt
    Leon Knegt
11 min read

第 41 次《中国互联网络发展状况统计报告》中我国主要骨干网络国际出口带宽数相较之前有明显下降 | The International Exporting Bandwidth of China's Major Backbone Networks Has Dropped Significantly During the Past Half Year, according to 41st Statistical Report on Internet Development in China

由下列数据可看出,中国电信和中国联通国际出口带宽数有明显下降。中国电信下降约18.5%,中国联通下降约5.4%,中国移动上涨约24.0%,总体下降约8.2%(注:相较第40次统计报告比较)。 第41次(2018/01/31发布)《中国互联网络发展状况统计报告》中,主要骨干网络国际出口带宽数如下图: 第40次(2017/08/03发布)《中国互联网络发展状况统计报告》中,主要骨干网络国际出口带宽数如下图: 参考数据来自:中国互联网络信息中心 According to following data, the

  • Leon Knegt
    Leon Knegt
2 min read
O2

本站已撤销在中国大陆地区的域名区域解析服务 | We've Removed Regional DNS Server in mainland China

之前我们在中国大陆地区选择了由北京快网提供的 DNS 服务 CloudXNS,但由于其单方面大面积中止服务,并且欠缺相应通知的原因,再考虑到中国大陆网络的不稳定性,目前我们已经撤销在中国大陆地区的域名区域解析服务(ap-east-cn.compute.airscr.com)。具体故障情况可访问:https://status.airscr.com/779028334 现在我们已经讲该服务托管于由 AWS Route 53 提供的全球域名区域解析服务 (g-dns.compute.airscr.com)。 Previously, we set up regional DNS

  • Leon Knegt
    Leon Knegt
1 min read
O2

本站 CDN 方案更新 | CDN Update

English follows Chinese. 为加快本站的使用体验,我们与 CloudFlare 建立了 CDN 合作关系,以加快本站在全球绝大多数地方的使用体验。当然,在中国大陆我们选择了阿里云提供数据分发,以改善中国大陆地区的链路连接体验。 注意:由于接入 CloudFlare 的过程中会重新请求 SSL 证书以及本站强制使用 SSL 链接的方案导致最长在 24 小时内,从 CloudFlare 节点请求数据的用户将无法访问本站。 In order to improve the experience of

  • Leon Knegt
    Leon Knegt
1 min read
O2

本站正式关闭在中国大陆地区的评论系统 | Officially Shut Down Comment System for Users in Mainland China

English follows Chinese. 2017 年 08 月 25 日,中华人民共和国互联网信息办公室正式发布《互联网跟帖评论服务管理规定》。 其中: 第五条: (一)按照“后台实名、前台自愿”原则,对注册用户进行真实身份信息认证,不得向未认证真实身份信息的用户提供跟帖评论服务。 我们无法在满足本站本站隐私条款(摘选如下)并且遵守中国大陆相关法律的情况下继续提供此服务: 我们不会向您索取任何个人信息,您在 AirScript 网站上的一切内容完全是匿名的,并且我们会保障您在访问本站时的信息安全。 为继续保证您在使用 AirScript 网站过程中的匿名性,我们不会对用户采取评论实名以及审查的措施。因此我们会在该规定正式生效之前彻底关闭中国大陆地区的评论服务。

  • Leon Knegt
    Leon Knegt
2 min read
LGBTQ

21 岁身患癌症的他,面对骄傲游行惊喜的反应 | 21 Year Old Living With Cancer Reacts to Surprise Message at Pride.

English follows Chinese. 我们今年登上了骄傲游行的主舞台,来庆祝 21 岁身患癌症的 Dean Eastmond 所作出的贡献。通过这一来自亲友的惊喜的充满感情的视频。 来看看他的反应…… 原视频来自:https://www.youtube.com/watch?v=6g5XTqM37fc 中文视频由我翻译: 微博:http://weibo.com/2694807082/Fcv2M51t2 B 站:http://www.bilibili.com/

  • Leon Knegt
    Leon Knegt
1 min read

现在能谈版权吗? | Can We Talk About Copyright Now?

English translation follows Chinese. 原文来自:微博@普鹾科菲耶夫,英文翻译由 AirScript 完成。 现在远没有到谈版权意识觉醒那一步。单举个例子,以前搜狐买了版权同步更新的 Fargo S1,当时看的时候是完整版。过段日子再去看,第一集里 Lester 用锤子杀妻的镜头全部剪掉了,非常生硬,后头几集里没有露点的激情戏也被全部剪掉,非常生硬。但凡是有跟血腥和性相关的镜头全部都剪掉了,非常生硬。一个国家,影视作品没有分级制度,不尊重作品的创作,不尊重观众,一律把所有人当成8岁儿童来对待,客观一点说话,我不知道这件事情适不适合发生在2017年。 现在各大视频门户也有买了版权的欧美影视作品可以观看,

  • Leon Knegt
    Leon Knegt
4 min read

刺痛神经 | Stinging Nerves

English translation follows Chinese. 最近,各种文化方面的限制接踵而来呀。虽然还没有怎样影响我的生活,但是心里面真的特别不爽。 我们想要融合进世界的文化,想要有朝一日成为全世界的一名成员,想要能够自由得与其他国家的人进行交流。全球化的成功得益于互联网蓬勃的发展,而当这一平台成为罪恶的温床并且与世隔绝的时候,全球梦也就仅仅是一个梦而已了。 魏则西事件已经过去一段时间了,然而百度却依然发布这误导他人的广告,对呀,只要赚得到钱谁会在乎你的安危?面对如此多的黑心医院,然而,也没有有关部门能帮助治理。或许他们只要收购钱了,心里就会满足了。 同样呀,放任自媒体的发展,一整天各种假新闻弄得人心惶惶,引发各种种族乃至宗教仇恨。一整天都在学“习”,可却没发现人口素质有什么切实的提高。弄些有的没的是没用的。 在这个环境下的人更是奇怪呀,当初禁韩的时候拍手称快,

  • Leon Knegt
    Leon Knegt
4 min read

对《网络视听节目内容审核通则》的两点分析 | Two Analyses on the General Rules of Internet Audiovisual Program Content Censorship

English background (via:Fortune) follows Chinese. 作者:李银河 今天(2017年6月30日),中国网络视听节目服务协会在京召开常务理事会审议通过《网络视听节目内容审核通则》。通则甫一公布,即引起极大争议。 问题集中在通则第六节“渲染淫秽色情和庸俗低级趣味”,禁止表现的内容包括以下九类: 1.具体展现卖淫、嫖娼、淫乱、强奸、自慰等情节; 2.表现和展示非正常的性关系、性行为,如乱伦、同性恋、性变态、性侵犯、性虐待及性暴力等; 3.展示和宣扬不健康的婚恋观和婚恋状态,

  • Leon Knegt
    Leon Knegt
8 min read
LGBTQ

庆贺勇敢为骄傲发声 | #ProudToBe: Celebrate Brave Voices this Pride

English follows Chinese. 在一个仍然冷漠 LGBTQ+ 群体心声的世界,做你自己是一个为世人所见的勇敢行为。在目前全球的环境中,LGBTQ+ 群体的权利十分脆弱。当今,我们更需发出我们的声音,让我们的故事能得到分享和他人的倾听。 一个包容、充满活力并且不断扩张的 LGBTQ+ 群体已成了自 YouTube 成立以来不可或缺的一部分。我们也很高兴能和这一群坚信保持真我,爱自己所爱的人站在一起。所以我们想告诉这些使 YouTube 更加多彩,多元化,包容的人们,与你们在一起我们很骄傲 (#ProudToBe) 。 YouTube Creators for Change (“为改变而创造”

  • Leon Knegt
    Leon Knegt
2 min read

LineageOS 下载页无法在中国大陆访问的细节 | Details of the case that LineageOS download page is unable to be accessed in mainland China

English Translation follows Chinese. 最近我们注意到了一些中国大陆的中国用户无法访问 LineageOS 的下载页面 https://download.lineageos.org/ ,目前我已就此事展开调查。 目前,我正在联系各关联方。具体细节将在此页公布。 Linode: 回复如下(有删减,原文请见下方的英文翻译): 我至少可以向您确认,我们对任何类型的网站和数据中心都不进行任何类型的过滤。我们是一个不干涉的基础设施提供商,所以除非有法律强制要求,我们一般不参与监管内容或网站。 从中国到世界其他地区,听到有关连通性问题的消息并不罕见。 虽然我不能确定,你所提供的第一条 MTR 信息显示你已经连接到了网关路由,但是接受的 Linode 可能丢掉了这些请求:

  • Leon Knegt
    Leon Knegt
12 min read

博客更新 2017 年 4 月 | Update For Blog April 2017

English Translation follows the Chinese. 很久没有打理过博客了,最近一直都比较忙,暂时把博客转移到 Linode 了,但是有明显感觉 Linode 的网络也有所劣化了。可能一直要忙到七月才有空了。 昨天,把服务器的后端进行了一系列的更新,也进行了安全升级。 博客也从 Typecho 转移到了 WordPress,目前一切还在适应中。 It’s been a long time since last time I updated

  • Leon Knegt
    Leon Knegt
1 min read
Arch Linux

在Windows10 UEFI 下安装 Arch Linux 教程

转载自:Roach’s Blog 有些事情不试过之后,怎么甘心。 准备 首先,需要刻录一个Arch安装U盘。 我的当前电脑已经安装了Windows10,并且是GPT分区格式UEFI引导。 可以从Arch Linux的官方网站下载用于安装Arch Linux的iso镜像。而为了加速,世界上有很多开源社区建立了开源镜像站,里面提供很多发行版的iso镜像及软件源。下面我们从中科大的开源镜像站(http://mirrors.ustc.edu.cn/)下载Arch Linux的iso.右侧有个“获取安装镜像”点击选择即可,下载2016.10.01版本的镜像,文件名为archlinux-2016.10.

  • Leon Knegt
    Leon Knegt
13 min read

(no title)

微博上:@森林画册说得颇有道理呀。我们为什么要同那些意见向左不懂脑筋的人争辩一个其无法理解或者不想改变的观点。 网络上的那些憎恨性的评论使用者本身缺乏学习和知识,现在有了手机、电脑,很容易设立一个号,可以发表他们一生中从来不敢说的话,多数抱有“网络匿名”的想法,不论做什么事都不会在现实世界中需要付任何责任。我从不反击这些评论,我坚持正能量。生命就像是一种回声送出什么就收回什么。

  • Leon Knegt
    Leon Knegt
1 min read
CM

更新 & 版本准备(LineageOS 初版发布)

好了,好了,好了。是时候发布了。在大家激动下载之前,我们希望大家能注意以下几点。 首先,我们想要感谢那些继续支持我们建设(以及倾力帮助我们)的朋友们。感谢你们,我们所有的服务器目前已开始正常运行,各位可以在我们的状态页面查看。 此外,我们的 下载页面, 安装统计(对,目前已经有了超五万的非官方 ROM 安装量)和 Wiki 都已上线。值得一提的是,这三个页面,还有 Lineage 博客都是开源的。你可以通过我们的 Gerrit instance 贡献代码!

  • Leon Knegt
    Leon Knegt
5 min read